Croix de Jésus

Lorsque ce que je suis entré à Menin, voilà l'une des première chose que j'ai vu : une croix de Jésus, situé à l'angle d'un trottoir. Elle marque d'une part l'histoire chrétienne de la ville, du pays, et même de l'occident entier, mais il faut dire d'autre part qu'un tel monument peut en choquer certains, qui ne se reconnaissent pas dans cette tradition, d'autant que la croix n'est absolument pas située en retrait. Je pense néanmoins qu'il faut le prendre comme un vestige historique digne d'un regard, si ce n'est d'une prière.

Quando sono entrato in Menen, questo è uno dei la prima cosa che ho visto: una croce di Gesù, all"angolo di un marciapiede. Essa segna un lato la storia cristiana della città, il paese e anche l"intera Ovest, ma d"altra parte che un tale monumento potrebbe shock alcuni, che non si riconoscono in questo tradizione, tanto più che la croce non è assolutamente arretrato. Tuttavia, credo che prendiamo come una reliquia storica degna di uno sguardo, se non una preghiera.