Paulino Moreno de León
spettacolare tour che unisce corsa e turismo
Recorrido espectacular que combina running y turismo
Para los que nos gusta correr, en Lisboa hay un recorrido espectacular que combina "running" y turismo. Se trata de ir corriendo desde el centro de Lisboa hasta Belem, que ofrece atracciones turísticas obligatorias (Torre de Belem, Monumento a los Descubrimientos, Monasterio de los Jerónimos, etc.). El recorrido empezaría en la estación de Metro Cais do Sodré (Final de la línea verde, relativamente cerca de la popular Praca do Comercio). Desde allí se va corriendo dejando el mar a la izquierda, al principio por la acera y más tarde, en cuanto podemos, nos echamos más a la izquierda, para seguir por un carril bici que corre literlamente al lado del estuario. Son unos espectaculares pero cansados 7 kms hasta la Torre de Belem, importante tenerlo en cuenta.
Per quelli di noi piace correre, a Lisbona, vi è un tour spettacolare che unisce "in esecuzione" e il turismo. E 'andare a correre dal centro di Lisbona a Belem, con attrazioni obbligatorie (Torre de Belem, Monumento alle Scoperte, Monastero di Jeronimos, ecc.). Il percorso dovrebbe partire dalla stazione della metropolitana Cais do Sodré (linea verde finale, relativamente vicino alla famosa Praca do Comercio). Da lì si va in esecuzione con il mare a sinistra, in un primo momento sul marciapiede e poi, come possiamo, noi laici più a sinistra, per andare a fare una pista ciclabile che costeggia il literlamente estuario. Sono spettacolari ma stanco 7 kms la Torre di Belem, importante da considerare.



+3