Convento di Santo Domingo

Reza la inscripción que en el Convento de Santo Domingo de Antigua Guatemala se fundó la primera orden penitente de América: la "Cofradía del Cristo Muerto de los Padres Domenicos", hoy "Hermandad del Señor Sepultado del Templo de Santo Domingo de la Nueva Guatemala de la Asunción". Como para decirlo sin respirar. Para el visitante de turnos (osea, ¡nosotr@s!) el Convento Santo Dominico es un precioso remanso de paz en el que uno puede descubrir un pedazo de la historia de la ciudad casi sin darse cuenta. Su jardín es una delicia, ¡y no es difícil que en el encuentres guacamayos! Obras de arte, restaurante, y alguna sorpresa más es lo que hallarás en este precioso lugar. Más que digno de ver.

Legge l"iscrizione presso il Convento di Santo Domingo Antigua Guatemala è stato fondato il primo ordine penitenziale d"America: la "Confraternita del Cristo Morto di Domenicos Padri" Oggi "Confraternita di Gesù, essere sepolto nel tempio di Santo Domingo di New Guatemala di Assunzione ". Come dire senza fiato. Per lo spostamento dei visitatori (così, noi @ s!) Il Santo Convento Dominico è una bella oasi di pace dove si può scoprire un pezzo di storia della città, quasi senza rendersene conto. Il suo giardino è una delizia, e non è difficile da trovare in are! Opere d"arte, ristoranti, e alcune altre sorprese è quello che si trova in questo bellissimo posto. Più che vale la pena vedere.

Excelente lugar

eccellente posto

Le musée et couvent de Santo Domingo se trouve dans la 3a calle oriente, au coin de la rue Santo Domingo, presque a la sortie d’Antigua pour retourner a la capitale. C’est un monument historique construit en 1551 et occupé par l’ordre de Santo Domingo, des moines très respectés dans la ville. Le musée peut se visiter, ou tu peux simplement entrer dans la partie des ruines, c’est gratuit car une bonne partie du couvent a été retapée en hôtel. Ce sont donc les jardins de l’hôtel. Il y a quelques stands de souvenirs, de bijoux et autres objets typiques, ainsi que de beaux aras, ils ne parlent pas beaucoup mais donnent un ton exotique a l’endroit. L’hôtel est l’un des plus exclusifs d’Antigua. Il a une piscine dans l’ancien cloitre du couvent, et on y célèbre des noces, premières communions… Le restaurant, tenu par un chef français, est l’un des meilleurs de la ville. Pour te loger, il faut compter 200 dollars la nuit, un peu plus durant Pâques. Le musée est dans la partie des ruines du couvent, il a une superbe fontaine. Il a été très endommagé par le tremblement de terre de 1773, et presque abandonné jusqu’a ce qu’il soit rénové et converti en musée.

Il museo e il convento di Santo Domingo nella calle guide 3a all"angolo Santo Domingo, quasi all"uscita di Antigua per tornare nella capitale. Si tratta di un monumento storico costruito nel 1551 e occupato dalla fine di Santo Domingo, monaci altamente rispettati in città. Il museo può essere visitato, oppure si può semplicemente inserire la parte delle rovine, è gratuito perché gran parte del convento è stato riscritto in un hotel. Quindi questi sono i giardini dell"hotel. Ci sono un paio di bancarelle di souvenir, gioielli e altri oggetti tipici, come pure belle Ara, non parlano molto, ma danno un tono esotico al luogo. L"hotel è uno dei più esclusivi di Antigua. Dispone di una piscina nel vecchio chiostro del monastero, e ha celebrato il matrimonio, prime comunioni ... Il ristorante, gestito da uno chef francese, è uno dei migliori in città. Per accogliere voi, ci vuole $ 200 a notte, un po "di più durante la Pasqua. Il museo è nella parte del convento in rovina, ha una bella fontana. E "stato gravemente danneggiato dal terremoto del 1773 terra e quasi abbandonato fino a quando non è stato rinnovato e trasformato in un museo.