Collado del Serval Viewpoint

Antes de llegar al pueblo y situado a mano derecha, puedes hacer un alto en el camino para contemplar desde un bonito mirador las impresionantes vista del Collado del Serval. El mirador Collado del Serval, se encuentra en el término municipal de Hornos de Segura, y desde el podremos observar una perspectiva maravillosa del Pico Yelmo y el Yelmo Chico. El Yelmo Chico es un monte bastante llamativo, ya que cuenta con cantiles, cortados y picones de formas muy peculiar. Si nos animamos después de las vistas a rodear el monte, iremos divisando las zonas externas de la comarca, en la que destaca el gran embalse del Tranco, el bonito pueblo de Hornos y los olivares que rodean a Cortijos Nuevos. También podemos ver el Yelmo, que es el pico más alto y emblemático de la zona, así como unas impresionantes vistas sobre las masas boscosas de la Garganta de Hornos, con los tres tipos de pinares representativos de esos montes:El carrasco, negral y laricio, además de jaras, romeros, enebros, arces y sabinas moras.

Prima di raggiungere il villaggio e situato sulla destra, ci si può fermare lungo la strada per cercare una bella vista del punto di vista mozzafiato Collado Serval. Il gazebo Serval Collado, si trova nel comune di Hornos de Segura, e dato che siamo in grado di vedere una splendida vista del Pico Chico Helm e Helm. Helm Chico è abbastanza sorprendente scogliere della montagna come è, tagliato e picones modi molto particolari. Se il tifo dopo le audizioni per circondare la montagna, faremo individuare le zone esterne della regione, che mette in evidenza il grande serbatoio di trance, il grazioso villaggio di Hornos e uliveti circostanti Nuovi Farms. Possiamo anche vedere il timone, che è il più alto e il più emblematico luoghi di picco e una vista mozzafiato sul boschi gola Horn, con i tre tipi rappresentativi dei pini di queste montagne: Il Aleppo, della Corsica e della Corsica più cisto, rosmarino, ginepro, acero e bacche di ginepro.