Christmas Market

Un autre incontournable de la période de Noël : Le marché de Noël de Lille. Situé juste derrière la grande roue, il offre une petite ballade sympathique. Les gens viennent toujours en masse et c'est normal : On y trouve tout un assortiment de petits objets inutilement décoratifs mais surtout toutes les spécialités possibles, soupe fermière, gaufres à la vergeoise (miam !),... Le marché n'est pas immense mais la décoration, l'esprit de Noël et l'ambiance très festive sont au rendez-vous, assurément.

Un altro punto fermo del tempo di Natale: mercatino di Natale di Lille. Situato proprio alle spalle la grande ruota, che offre un bel po "di ballata. Le persone affollano sempre e questo è normale: Vi è un assortimento sono inutilmente piccoli oggetti decorativi, ma soprattutto tutte le possibili specialità, zuppa contadina, cialde di zucchero di canna (yum!) ... Il mercato è non è enorme, ma la decorazione, lo spirito del Natale e l"atmosfera molto festosa vi attendono, certamente.

Entre 18 de Novembro e 30 de Dezembro, a simpática cidade de Lille recebe um dos mais conceituados mercados de Natal da Europa. O evento decorre no centro histórico da cidade, na Praça Rihour. Às inúmeras lojinhas tentadoras (mais de uma centena de bancas), junta-se uma pista no gelo, uma feira de diversões e a animação de rua. O nosso conselho é que se «esqueçam» dos cartões de débito/crédito no hotel e levem dinheiro certo. É que a tentação é mesmo muito grande e não é difícil ultrapassar duas ou três vezes o orçamento que admitíamos como máximo de compras. Uma experiêcia para mais tarde recordar.

Tra il 18 novembre e il 30 dicembre, la città di Lille amichevole riceve uno dei mercati di Natale più famosi d'Europa. L'evento si svolge nel centro storico della città, il Rihour Plaza. I numerosi negozi allettanti (più di un centinaio di bancarelle), si unisce una pista sul ghiaccio, un luna park e spettacoli di strada. Il nostro consiglio è quello di 'dimenticare' di carte di debito / credito presso l'hotel e prendere un po 'di soldi. E 'che la tentazione è troppo grande e non è difficile superare due o tre volte il budget che abbiamo ammesso lo shopping tanto. UN'ESPERIENZA per un richiamo successivo.

En el mes de diciembre y enero, se puede visitar la ciudad de Lille desde arriba, gracias a la gran rueda. Es barato, tiene una duración de unos 15 minutos, y se puede admirar toda la ciudad, incluyendo los techos y las estatuas cubiertas de oro en su lugar. Buen momento entre amantes o amigos, usted puede tomar bellas fotos o momento de emoción y miedo para los que sufren de vértigo.

Nel mese di dicembre e gennaio, si può visitare la città di Lille dall'alto, grazie alla grande ruota. E 'economico, dura circa 15 minuti, e si può ammirare tutta la città, tra cui tetti e statue coperte d'oro, invece. Good time tra amanti o amici, è possibile scattare una foto o un momento di eccitazione e paura per coloro che soffrono di vertigini.

Beau a voir.

Bello da vedere