Leo Araújo
Uno dei più antichi fontana di Rio
Um dos mais antigos chafariz do Rio
Construído durante o vice-reinado do Marquês do Lavradio, o Chafariz Colonial localizado no bairro da Glória, é um dos poucos sobreviventes de um período no qual a água era um bem precioso na cidade maravilhosa. Edificado no final do século XVIII (1772), portanto ainda nos idos coloniais, a obra de arte era abastecida pelo Aqueduto da Carioca, os famosos Arcos da Lapa. O chafariz, que foi tombado pelo Patrimônio Histórico, é, segundo pesquisas, a obra mais depredada da cidade, além de ser um dos poucos sobreviventes do Rio antigo (em meio as modernizações da cidade). Localizado perto de diversos patrimônios (ao lado da Praça Paris), o Chafariz Colonial é uma lembrança de um período no qual a vida se tangia lentamente.
Costruito durante il vicereame del Marchese Lavradio, la Fontana coloniale situato nel quartiere di Gloria, è uno dei pochi sopravvissuti di un periodo in cui l"acqua era un bene prezioso nella splendida città. Costruito alla fine del XVIII secolo (1772), quindi, anche in coloniale andato, l"opera d"arte è stata alimentata dal Carioca Acquedotto, il famoso Arcos da Lapa. La fontana, che è stato elencato dal Patrimonio Storico, è, secondo la ricerca, il lavoro più vandalizzato della città, oltre ad essere uno dei pochi superstiti del vecchio fiume (al centro delle modernizzazioni della città). Situato vicino a diversi siti del patrimonio (vicino a Parigi Square), la Fontana di Colonial è un ricordo di un periodo in cui la vita strimpellava lentamente.


