Cervera de Pisuerga

Rodeada de pantanos y de honda nieve en invierno, Cervera de Pisuerga es la puerta palentina a los Picos de Europa. La señorial villa posee un rico pasado que se muestra orgulloso en sus casonas y en su preciosa Plaza Mayor, con soportales de madera y piedra. Cervera es, además, el paisaje fabuloso que la rodea. La carretera CL-627, que conecta a través del puerto de Piedrasluengas con el encantado valle de Liébana, en Cantabria, ofrece incontables atractivos para el viajero, sea éste amante del arte, montañero, senderista o cazador. El Pisuerga y el Carrión nacen en dos cristalinas fuentes, bosques de robles milenarios ocultan paradisíacas pistas, crestas peladas y rincones deshabitados son morada de rebecos, jabalís y osos.

Circondato da paludi e neve alta in inverno, Cervera de Pisuerga Palencia è la porta verso il Picos de Europa. La maestosa villa ha un passato ricco che è fiero nelle loro case e nella loro bella Plaza Mayor, pietra e legno arcate. Cervera è anche il favoloso scenario che la circonda. La strada CL-627, che collega attraverso il porto di Piedrasluengas con la valle incantata di Liébana in Cantabria, offre innumerevoli attrazioni per il viaggiatore, sia esso amante dell"arte, alpinista, escursionista o cacciatore. Il Pisuerga e Carrión nati in due sorgenti cristalline, foreste di querce secolari nascosti tracce paradiso, creste e gli angoli disabitate pelati ospitano camosci, cinghiali e orsi.

Estamos en la Cordillera Cantábrica, en el borde montañoso y más septentrional de la provincia de Palencia y de la región de Castilla y León. Esta población tiene una altitud media superior a los mil metros sobre el nivel del mar. La Iglesia de Santa María del Castillo es una Iglesia Gótica el siglo XVI ubicada en lo alto de la población, y es uno de sus monumentos más llamativos, en su interior destaca un Cristo del S.XIII, en su emplazamiento se alzaba el Castillo de la Villa de Cervera, de donde procede su nombre. Muy agradable es pasear por su plaza mayor porticada con terrazas donde se puede tomar un descanso.

Siamo nella Cordigliera Cantabrica, al confine montuoso e provincia più settentrionale di Palencia e la regione di Castilla y Leon. Questa popolazione ha un"altitudine media di oltre mille metri sul livello del mare. La chiesa di Santa María del Castillo è la chiesa gotica del XVI secolo situato sulla parte superiore della popolazione, ed è uno dei suoi monumenti più suggestivi al suo interno un Cristo del XIII secolo, presso la sua sede di rosa Castello Villa de Cervera, da cui il suo nome. Molto piacevole è quello di camminare attraverso la sua piazza principale porticata con terrazze dove si può prendere una pausa.

Un paseo de madrugada, abres pulmones... Y apetito Rutas por senderos bien señalizados con dificultades variables te invitan a conocer la zona, despacio poco a poco, obteniendo una experiencia rica por donde lo mires.

Una passeggiata al mattino presto, si apre i polmoni ... e Percorsi appetito sentieri con diversa difficoltà invitiamo a conoscere la zona, piano piano, acquisendo una ricca esperienza in cui si guarda ben segnalato.

Impresionante la montaña palentina . Sólo pude estar 4 días y he descubierto l paraíso en la tierra. Sí eres de los que realmente le gusta la montaña y la naturaleza no te lo puedes perder.

Palentina montagna impressionante. Potrei stare solo 4 giorni e ho scoperto l paradiso sulla terra. Sì, è una persona che ama veramente la montagna e la natura da non perdere.

Estupenda zona de embalses y senderismo por la montaña palentina....

Grande area di serbatoi e escursioni in montagna Palencia ....

Bosque en la montaña Palentina, de ensueño..

Forest sulla montagna Palentina, sognante ..

Otra de las poblaciones bulliciosas de la zona. Su patrimonio incluye una simpática plaza y la iglesia de Santa María del Castillo, del siglo XVI, con una tabla de Juan de Flandes. Desde hace pocos años, Cervera cuenta además con un curioso museo Etnográfico, que ocupa un bonito palacio y muestra objetos utilizados en oficios ya desaparecidos. Casas rurales Palencia : Http://www.Toprural.Com/castilla-y-leon/casas-rurales-palencia_bd-es-34.htm

Un"altra città vivace della zona. La sua tenuta comprende una bella piazza e la chiesa di Santa María del Castillo, del XVI secolo, con un tavolo di Juan de Flanders. Alcuni anni fa, Cervera ha anche un curioso Museo Etnografico, ospitato in un bellissimo palazzo e visualizza gli oggetti utilizzati nei traffici ormai estinti. Cottages Palencia: Http://www.Toprural.Com/castilla-y-leon/casas-rurales-palencia_bd-es-34.htm

que m gustaria vivir en ese pueblo

m vorrebbe vivere in quella città

Un lugar precioso

Un bel posto

Sus gentes.

Persone.

¡El mejor pueblo!

La città migliore !!!

Con el encanto de lo antiguo y sin las masificaciones de los lugares de veraneo.

Con il fascino del vecchio e senza la folla dei luoghi estivi.