Cementerio de Mina Concordia

Este pequeño Cementerio de la ex “Mina Concordia” también conocida como la del “Socavon de los Muertos”, hoy cerrada, se encuentra en San Antonio de los Cobres. Al Cementerio fuimos por pura casualidad porque no era nuestra intención hacerlo, lo conocimos dado que un señor que tenía que llevar allí una ofrenda floral y no tenía como trasportarla y nos pidió el favor de hacerlo. Dado que íbamos a ir a visitar la Mina nos quedaba en el camino y considerando que en el baúl del coche teníamos espacio suficiente nos la cargo allí, algo que agradeció con la sencillez y timidez propia del lugar. Según nos decían quienes la conocen y había realizado este viaje con anterioridad nos contaron que allí estaban los restos de todos aquellos trabajadores que murieron en la mina, la mayor parte de ellos por una explosión que sepultó a quince mineros y otros que también lo hicieron cuando se construyó el Viaducto La Polvorilla. El Cementerio está ubicado en el acceso a la misma y desde el camino puede verse la blanca Cruz que lo señaliza, se halla emplazado a 4144 metros sobre el nivel del mar. Los datos son de San Antonio de los Cobres

Questo piccolo cimitero della ex "Concordia Mine" conosciuta anche come la "Socavon dei Morti", ora chiusa, si trova a San Antonio de los Cobres. Siamo andati al cimitero per caso perché non era nostra intenzione di farlo, dal momento che abbiamo incontrato un uomo che ha dovuto indossare una corona di là e non come trasportarla e ci ha chiesto di prega di farlo. Dal momento che stavamo andando a visitare la Mina noi era sulla strada e considerando che nel bagagliaio della vettura che avevamo abbastanza spazio farci pagare lì, qualcosa ha apprezzato la semplicità e la timidezza del luogo. Come abbiamo detto chi la conosce e avevamo fatto questo viaggio, prima ci hanno detto che c"erano i resti di tutti quei lavoratori che sono morti nella miniera, la maggior parte di loro da una esplosione che seppellì quindici minatori e altri che anche ha fatto quando il Polvorilla viadotto è stato costruito. Il cimitero si trova sul accesso ad esso e può essere visto dal modo in cui la Croce Bianca indica che è montata a 4144 metri sul livello del mare. I dati sono da San Antonio de los Cobres