Calle Grande

A pesar de su nombre, es más bien pequeña, pero muy interesante por su colección de casas aporchadas. Es la rúa principal que lleva al casco viejo de la ciudad y en sus inmediaciones se celebra cada jueve el mercado de la verdura que lleva hasta la Plaza El Raso, lugar donde muere la calle, aunque un poco más arriba sale una nueva calle Mayor, pero de otras características y singularidades. Merece la pena contemplar algunos de los edificios de corte modernista, aunque mal cuidados y de aspecto decadente, que sobresalen en esta calle y que contrastan con la cuidada fachada aporchada de varios metros que se sitúa en uno de los laterales. Es la mejor muestra de lo que es Calahorra, un juego de contrastes entre lo abandonado y lo renovado sin que haya una línea continua en su centro histórico.

Nonostante il suo nome, è piuttosto piccola, ma molto interessante per la sua collezione di case aporchadas. E "la cavalcata principale che conduce al centro storico e nei suoi dintorni ogni jueve teneva il mercato ortofrutticolo che conduce alla Plaza El Raso, dove muore per la strada, anche se un po" più alto una nuova strada, ma altre caratteristiche e peculiarità. Da prendere in considerazione alcuni degli edifici modernisti, anche se aspetto invaso e decadente, che eccellono in questa strada e che contrastano con l"attenta aporchada facciata di diversi metri che si trova su un lato. E "il miglior esempio di ciò che è Calahorra, un gioco di contrasti tra sinistra e rinnovata senza una linea ininterrotta nel suo centro storico.

No queda nada de lo que fue.

Nulla rimane di ciò che era.

Para dar un paseo

passeggiare

Junto al casco viejo de la ciudad, zona de pintxos

Vicino alla zona della città vecchia di pintxos