Baan Dam - Black House Museum

De un tiempo para acá se ha extendido la creencia errónea de que Baan Si Dum –popularmente conocida como ‘la casa negra’– es el alter ego del Templo Blanco (Wat Rong Khun) de Chiang Rai. No es cierto. Lo único que tienen en común ambas construcciones es que se las relaciona con un color, pero una y otra son diametralmente opuestas en estilo y en carácter. No tienen nada que ver. Mientras el llamado Templo Blanco de Chiang Rai es un edificio religioso delicadamente labrado, Baan Si Dum es un desconcertante complejo que guarda un sin fin de pieles de reptiles disecados, calaveras de grandes mamíferos, y herramientas. Cuenta con varios edificios que no necesariamente combinan. Uno de ellos casi parece diseñado para vivir en la Luna o debajo del mar. Mola de Baan Si Dum que está construido sobre un verde jardín. Mejor dicho, mola que esté construyéndose sobre un verde jardín, pues el lugar no está terminado aún (al menos no lo estaba en agosto de 2014). Seguramente podrás ver trabajando en alguna parte. El último terremoto en la zona se encargó de darle tarea. Baan Si Dum está abierto de 9:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 horas. El acceso es gratuito. Resulta una visita interesante si tienes tiempo. Si vas con los días justos, yo priorizaría otras cosas. Para mi no es un ‘must’. El Templo Blanco le da mil millones de vueltas.

Di tanto in ac ha esteso la convinzione errata che Baan Se Dum popolarmente conosciuta come la Casa Nera è l'alter ego del tempio bianco (Wat Rong Khun) di Chiang Rai. Non è vero. L'unica cosa che hanno in comune è che entrambe le costruzioni sono quelli associati a un colore, ma entrambi sono diametralmente opposti nello stile e carattere. Non hanno nulla a che fare. Mentre il cosiddetto Tempio Bianco di Chiang Rai è un edificio religioso delicatamente battuto, Baan Se Dum è un complesso sconcertante che salva innumerevoli pelli ripiene di rettili, crani di grandi mammiferi, e strumenti. Ha diversi edifici che non sono necessariamente combinati. Uno sembra quasi destinato a vivere sulla luna o sotto il mare. Baan Mola Se Dum che è costruito su un verde giardino. Piuttosto, è fresco construyndose su un giardino verde, perché il luogo non è stato completato un (almeno non è stato nel mese di agosto 2014). Podrs sicuramente vedere a lavorare da qualche parte. L'ultimo terremoto nella zona che dà compito personalizzato. Baan Se Dum è aperti dalle 9.00 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 17:00. L'accesso è gratuito. Si tratta di una visita interessante, se avete tempo. Se siete sul dare giusti, ho la priorità altre cose. Per me non è un must. Il Tempio Bianco dà miliardi di giri.

No es que el [poi=68560]Templo Blanco[/poi] de Chiang Rai sea, pese a su absoluta molonidad, especialmente popular entre la infinita colección de templos que se pueden ver en Tailandia, pero su nombre empieza a hacerse un hueco en el itinerario de los que viajan por el norte del país. Sin embargo, el Templo Negro o Black House pasa aún desapercibido: figura tan solo en alguna review de internet y el transporte de la zona no facilita llegar hasta él. Con paciencia es posible y totalmente recomendable. Nos enteramos de su existencia vía un recorte de periódico que había en el museo del propio Templo Blanco. "Situado unos pocos kilómetros al norte del White Temple está su contraposición: el Black". Para ir, las opciones son coger un tuk-tuk o, más divertido, coger en la estación de Chiang Rai cualquier autobús que vaya en dirección norte y pedirle al conductor que pare allí (probablemente sepa dónde es). Desde la carretera no se ve, hay que cruzar algo de campo y finalmente, allí está: un gran complejo, aún sin terminar, con un templo grande y varios pequeñitos decorados en el plan que veis en las fotos. La Black House, de Thawan Duchanee (reconocido artista thai que, por cierto, estaba por allí cuando yo lo visité), es algo macabra y oscura. Todos los edificios están decorados por dentro con pieles de animales o esqueletos. Incluso los baños cuentan con artilugios del tipo langostas disecadas o cortinas de pájaros de madera. Es bastante creepy pero ahí, y en que sea bastante desconocido y poco turístico aún, está la gracia.

Non che il Tempio Bianco di Chiang Rai è, nonostante la sua molonidad assoluta, particolarmente popolare tra l'infinita collezione di templi che può essere visto in Thailandia, ma il suo nome comincia a prendere piede nel percorso di viaggiare da nord paese. Tuttavia, il Tempio Nero o addirittura Black House passa inosservato: unica figura in qualsiasi revisione di internet e di trasporto nella zona non prevede lo raggiunge. Con pazienza è possibile e altamente raccomandabile. Abbiamo appreso della sua esistenza attraverso un ritaglio di giornale che era nel museo del Tempio Bianca stessa. "Situato a pochi chilometri a nord del Tempio Bianco è il contrasto: il Nero". Per andare, le opzioni sono a prendere un tuk-tuk, o più divertente, prendere in stazione di Chiang Rai qualsiasi autobus in direzione nord e chiedere all'autista di fermarsi lì (probabilmente sapete dove si trova). Dal momento che la strada non, sci di fondo e infine è qualcosa, è lì: un grande complesso, incompiuta, con un grande tempio e diversi piccoli decorati nel piano che vedete nelle immagini. La Casa Nera, Thawan Duchanee (thai artista riconosciuto che, per inciso, era in giro quando ho visitato), è un po 'triste e buio. Tutti gli edifici sono decorati all'interno con pelli di animali o scheletri. Anche i bagni sono dotati di gadget aragosta imbottiti o tende in legno tipo di uccello. E 'piuttosto inquietante, ma lì, e che è in gran parte sconosciuto e poco turistica eppure, è grazia.

Chiang Rai se ha hecho famosa internacionalmente por dos templos contemporáneos muy peculiares: El templo Blanco y la casa negra. La casa negra es una especie de templo pero podríamos decir de magia negra. Parece una casa de las brujas de cuento. Altos techos, maderas negras y lleno de animales disecados y huesos en su interior. Desde grandes serpientes a la piel de un par de cocodrilos. Dentro de las estructuras que se pueden encontrar en los alrededores, nosotros vimos también una enorme serpiente viva (encerrada!) así como una lechuza tremendamente grande. La verdad es que es un lugar muy curioso, aunque despierta cierta incertidumbre estando allí. Seguramente sea esa la intención del autor. Una recomendación es aprovechar la visita al Templo Blanco para también ver la Casa Negra, puesto que ambos están verdaderamente cerca. Compensa mucho más volver en autobús a Chiang Rai y coger allí otro autobús que nos deje en la Casa Negra, a tomar un tuc tuc en el templo blanco. Nos pedirán mucho más dinero, y la verdad es que no está lejos.

Un luogo sinistro ma interessante

Un lugar cercano al templo blanco que merece la pena visitar, por su contraste y su locura.

Baan Dam - Casa Museo Nero