GERARD DECQ

monumento straordinario

Monument remarquable

Le beffroi, souvent appelé Tour de l'Horloge, se dresse à côté de l'Hôtel de Ville et face au pont romain qui enjambe le Vidourle, à l'ouest de la vieille ville, à l'intersection du quai Frédéric-Gaussorgues, du quai Cléon-Griolet et de la rue Marx-Dormoy. Ce beffroi daterait du 13ème ou du 14ème siècle. Il constituait au Moyen Age une des deux entrées de la ville médiévale, l'autre étant la porte de la Taillade au sud. Le beffroi possédait un pendant plus modeste à l'autre extrémité du pont romain, la "Gleizette" (effondrée lors d'une crue au début du 18ème siècle) ainsi que l'atteste le blason de la ville, gravé en dessous de l'horloge. La tour est surmontée d'une tourelle circulaire dotée d'un escalier en colimaçon et couronnée d'un campanile en fer forgé qui porte une cloche de près de 1300 kg qui date de 1613. Lors de sa seconde installation en 1657, elle s'est fêlée dans une chute et depuis elle émet un son étouffé, particulier. Les canons-gargouilles qui couronnent la tour sont spectaculaires, tout comme la herse qui fermait l'entrée de la ville, toujours en place.

Il campanile, spesso chiamata la Torre dell"orologio, si trova vicino al municipio e di fronte al Ponte romano sul Vidourle, ad ovest del centro storico, all"incrocio tra dock Federico Gaussorgues il dock Cleon-Griolet e Marx Dormoy Street. Questo campanile risale al 13 ° o 14 ° secolo. Fu nel Medioevo uno dei due ingressi della città medievale, l"altro è la porta del Taillade sud. Il campanile ha avuto un po "più modesto all"altra estremità del ponte romano, il "Gleizette" (crollata nel corso di una alluvione nei primi anni del 18 ° secolo), come testimonia lo stemma della città, inciso sotto la orologio. La torre è sormontata da una torretta circolare con una scala a chiocciola e coronato da un campanile in ferro battuto che porta una campana intorno al 1300 kg che risale al 1613. Al suo secondo stabilimento nel 1657, s " è rotto in una caduta e dal momento che emette un suono soffocato, in particolare. Le pistole-doccioni che coronano la torre sono spettacolari, come l"erpice che ha chiuso l"ingresso alla città, ancora in vigore.