Bastion of Mauvillain

Le bastion de Mauvillain est l’une des fortification les plus ancienne de la ville de Châlons-en-Champagne. Ce bâtiment faisait parti des remparts entourant la ville afin de la protéger dont on retrouve les premières traces dès 1384 sous l’appellation «chastel et tour de Mauvillain». Le bastion défendait une entrée par le cours d’eau. Le bastion est en ensemble auquel appartient une échauguette, reconstruite en 1614. Le bastion et l’échauguette, aujourd’hui appartenant à une propriété privée, sont classés depuis 1931.

Stronghold Mauvillain è uno dei più antica fortificazione della città di Chalons-en-Champagne. Questo edificio era parte delle mura che circondano la città per proteggerla, che troviamo le prime tracce dal 1384 sotto il nome di "Chastel e giriamo Mauvillain". Il bastione difesa ingresso dal fiume. Il bastione è impostato su cui una torre di avvistamento, ricostruita nel 1614. Il bastione e la torre di guardia, ora di proprietà di proprietà privata, sono classificati dal 1931.